แบทเทิลฟีเวอร์ เจ

แบทเทิลฟีเวอร์ เจ (ญี่ปุ่น: バトルフィーバーJ Batoru Fībā Jei บะโทะรุ ฟิบะ เจ๊ะ ทัพศัพท์จากคำว่า Battle Fever J ^?) หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า Battle Fever J เป็นภาพยนตร์แนว ขบวนการนักสู้ ลำดับที่ 3 ของประเทศญี่ปุ่น โดยซีรีส์นี้สร้างโดยบริษัทโตเอะและมาเวลคอมิกส์ ออกอากาศทางสถานีทีวีอาซาฮี ทุกวันเสาร์ เวลา 18.00-18.30 น. ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น โดยเริ่มออกอากาศตั้งแต่เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 ถึง 26 มกราคม พ.ศ. 2523 รวมความยาวทั้งสิ้น 52 ตอน

ในประเทศไทย แบทเทิลฟีเวอร์ เจ เคยออกอากาศทาง ช่อง 9 อ.ส.ม.ท. ในปีพ.ศ. 2543 โดยใช้ชื่อภาษาไทยว่า "ขบวนการเรนเจอร์ เจ" ส่วนลิขสิทธิ์ในการจำหน่ายรูปแบบวีดีโอเป็นของบริษัทวีดีโอสแควร์

เกร็ดความรู้

• ชื่อแบทเทิลฟีเวอร์ เจในประเทศไทยได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นขบวนการเรนเจอร์ เจนั้นเนื่องจากผู้แปลในประเทศไทยได้เข้าใจผิดในชื่อความหมายของภาษาอังกฤษในคำว่าแบทเทิลฟีเวอร์โดยแปลงความหมายว่าเร้าร้อนในการต่อสู้ดังนั้นผู้แปลภาษาไทยได้เปลี่ยนชื่อว่าเรนเจอร์ เจ (ซึ่งชื่อเรนเจอร์ในสมัยนั้นเป็นชื่อที่ใช้นิยมในยุคนั้น) ไปในที่สุด
• ผู้แสดงไดแอน มาร์ตินได้ออกจากลุ่มแบทเทิลฟีเวอร์โดยสาเหตุว่าผู้แสดงได้พูดภาษาญี่ปุ่นไม่คล่อง
• Thanks:http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%88